Barnböcker med vuxna läsare

Sarah Haag, redaktör, Planet Girl

Thienemann Verlag är alltid på jakt efter nästa Michael Ende. Den prisbelönte författaren till bestsellern The Neverending Story är förmodligen den mest kände av förlagets författare, men ingalunda deras enda stjärna. Förlaget gav ut 185 titlar under 2009, och dess nuvarande storsäljare inkluderar den mest framgångsrika barnserien på den tysktalande marknaden, Freche Mädchen — freche Bücher (ungefär "Fräcka tjejer — fräcka böcker") för 12-åringar, den första boken i en ny serie om fotboll år 3002, och Das Z-Team (för 6-åringar) samt bilderboken Jim Knopf und Prinzessin Li Si.

Thienemann, grundat i Stuttgart 1849 av Karl Thienemann, är en av de äldsta barnboksförlagen i Tyskland. Theinemann ger ut en rad böcker för barn i åldern 3 till 16, allt från bilderböcker till unga vuxna romaner.

— Den största trenden just nu är "all-age"-böcker, säger Heinke Schöffmann, informationschef på Thienemann. Ett antal av våra böcker för tonåringar är också populära bland vuxna. Just nu hittar många romantiska och historiska romaner för flickor vägen till vuxna läsare.

Flickor är en annan trend, konstaterar Schöffmann.

— Det är sorgligt men sant: flickor läser mer än pojkar.

Men en trend är en trend, och Thienemann sitter inte bredvid och tittar på.

— Det faktum att flickor läser mer är skälet till att vi lanserade en ny imprint förra året, Planet Girl, med böcker för flickor i åldrarna 5 till 16 år.